{"id":332,"date":"2022-05-21T10:11:55","date_gmt":"2022-05-21T10:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/?page_id=332"},"modified":"2022-05-27T14:08:42","modified_gmt":"2022-05-27T14:08:42","slug":"home-it","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/it\/home-it\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>PORTA-37 \u00e8 un team creativo basato in nord Italia, siamo composti di specialisti linguistici  Giapponese-Italiano, web developers e designers. Siamo il supporto per i tuoi progetti con il Giappone.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"swell-block-fullWide pc-py-60 sp-py-40 alignfull\" style=\"background-color:#fff2e4\"><div class=\"swell-block-fullWide__inner l-article\">\n<h2 class=\"is-style-section_ttl\" id=\"works\">Ultimi progetti<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list is-grid columns-3 has-dates whats-new-container wp-block-latest-posts\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/en\/2022\/05\/22\/i-am-in-charge-of-corporate-website-management-and-sns-distribution-agency\/\" aria-label=\"Corporate website management and SNS distribution agent\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:250px;\" srcset=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-300x300.png 300w, https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-150x150.png 150w, https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38.png 364w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/en\/2022\/05\/22\/i-am-in-charge-of-corporate-website-management-and-sns-distribution-agency\/\">Corporate website management and SNS distribution agent<\/a><time datetime=\"2022-05-22T13:52:42+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">5\u6708 22, 2022<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">We concluded a partner contract with World Festival a company based in Japan which goal is \"Tackle world issue [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/it\/2022\/05\/21\/manutenzione-del-sito-web-aziendale-e-gestione-sns-accounts\/\" aria-label=\"Manutenzione del SITO\u00a0WEB aziendale e gestione Social accounts\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:250px;\" srcset=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-300x300.png 300w, https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-150x150.png 150w, https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38.png 364w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/it\/2022\/05\/21\/manutenzione-del-sito-web-aziendale-e-gestione-sns-accounts\/\">Manutenzione del SITO\u00a0WEB aziendale e gestione Social accounts<\/a><time datetime=\"2022-05-21T17:07:25+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">5\u6708 21, 2022<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">Abbiamo concluso un contratto per la manutenzione del sito e la gestione della parte Social media di World Fes [&hellip;]<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/2022\/05\/20\/hello-world-3\/\" aria-label=\"\u4f01\u696d\u306e WEB\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u3001SNS\u914d\u4fe1\u4ee3\u884c\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\"><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:250px;\" srcset=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-300x300.png 300w, https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38-150x150.png 150w, https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Group-38.png 364w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/2022\/05\/20\/hello-world-3\/\">\u4f01\u696d\u306e WEB\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u3001SNS\u914d\u4fe1\u4ee3\u884c\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/a><time datetime=\"2022-05-20T13:39:00+00:00\" class=\"wp-block-latest-posts__post-date\">5\u6708 20, 2022<\/time><div class=\"wp-block-latest-posts__post-excerpt\">\u6771\u4eac\u90fd\u5185\u306e\u300c\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u00d7\u793e\u4f1a\u8ab2\u984c\u767a\u898b\uff06\u89e3\u6c7a\u300d\u7cfb\u4f01\u696d\u69d8\u3068\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u5951\u7d04\u306e\u3082\u3068\u3001WEB\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u914d\u4fe1\u4ee3\u884c\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 CMS\uff1aWordPress\u4f7f\u7528\u8a00\u8a9e\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9eNote\uff1a\u304a\u3082\u306bNew\u6b04\u3001Project [&hellip;]<\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-3 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-2 wp-block-column\">\n<div class=\"wp-container-1 wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-section_ttl\" id=\"service\">Servizi<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-12 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-7 wp-block-column\">\n<div class=\"wp-container-6 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-4 wp-block-column has-background\" style=\"background-color:#ef9947\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9d7f70d232769199396eaf249809a27d.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-391\" width=\"85\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9d7f70d232769199396eaf249809a27d.png 170w, https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/9d7f70d232769199396eaf249809a27d-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 85px) 100vw, 85px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Traduzione<span class=\"swl-fz u-fz-s\">, <\/span>supporto logistico e linguistico in loco<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"swl-fz u-fz-s\">I nostri traduttori forniscono un supporto sia a distanza, sia in loco. Sono anche disponibili servizi di  guida e accompagnamento.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-5 wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/0e4d7322121d7ec52adac2df613855b7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-389\" width=\"85\" height=\"85\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Internazionalizzazione<span class=\"swl-fz u-fz-s\"><\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Costruiamo siti localizzati in Italiano, Inglese e Giapponese. Tutte le traduzioni sono sottoposte ad un rigoroso quality check di persone madrelingua.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-11 wp-block-column\">\n<div class=\"wp-container-10 wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-container-8 wp-block-column has-background\" style=\"background-color:#ef9947\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/37fc431ea3ba7bf1242908bf9b9e4720.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-388\" width=\"85\" height=\"85\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Manutenzione e gestione siti web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span class=\"swl-fz u-fz-s\">Il nostro supporto a 360\u00b0 gradi include oltre al regolare mantenimento e aggiornamento di siti esistenti, oltre alla consulenza su ottimizzazioni SEO.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-container-9 wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/30967c121f1f5dfea9bcc446e77021cb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-390\" width=\"85\" height=\"85\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><span class=\"swl-fz u-fz-s\">Traduzione video e sottotitolazione<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Abbiamo esperienza nella traduzione video, traduzione di sottotitoli e adattamento.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"is-style-section_ttl\" id=\"contact\">Contatti<\/h2>\n\n\n<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-block\" id=\"wpforms-46\"><form id=\"wpforms-form-46\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"46\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\" data-token=\"be9f04d0268d8e7ea1d5beca7c92c630\" data-token-time=\"1775474406\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-46-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-46-field_0\">Name <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-46-field_0\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0]\" required><\/div><div id=\"wpforms-46-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-46-field_1\">Email <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-46-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-46-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-46-field_2\">Comment or Message <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-46-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" required><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"46\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-46\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Submit\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Submit<\/button><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\"><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n\n\n<h3 class=\"is-style-default\">FOLLO<strong>W US !<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Seguiteci attraverso i profili di Maya Yoshizawa, fondatrice di PORTA-37, sulle piattaforme social. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-container-13 wp-block-social-links has-large-icon-size\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-twitter wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/MayaStudyJS\"  class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M22.23,5.924c-0.736,0.326-1.527,0.547-2.357,0.646c0.847-0.508,1.498-1.312,1.804-2.27 c-0.793,0.47-1.671,0.812-2.606,0.996C18.324,4.498,17.257,4,16.077,4c-2.266,0-4.103,1.837-4.103,4.103 c0,0.322,0.036,0.635,0.106,0.935C8.67,8.867,5.647,7.234,3.623,4.751C3.27,5.357,3.067,6.062,3.067,6.814 c0,1.424,0.724,2.679,1.825,3.415c-0.673-0.021-1.305-0.206-1.859-0.513c0,0.017,0,0.034,0,0.052c0,1.988,1.414,3.647,3.292,4.023 c-0.344,0.094-0.707,0.144-1.081,0.144c-0.264,0-0.521-0.026-0.772-0.074c0.522,1.63,2.038,2.816,3.833,2.85 c-1.404,1.1-3.174,1.756-5.096,1.756c-0.331,0-0.658-0.019-0.979-0.057c1.816,1.164,3.973,1.843,6.29,1.843 c7.547,0,11.675-6.252,11.675-11.675c0-0.178-0.004-0.355-0.012-0.531C20.985,7.47,21.68,6.747,22.23,5.924z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Twitter<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mayayoshizawa\/\"  class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PORTA-37 \u00e8 un team creativo basato in nord Italia, siamo composti di specialisti linguistici Giapponese-Italia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":567,"href":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions\/567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portfolio.mayayoshizawa.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}